Щатът не успя да увеличи затвора за състезател по таекуондо, който нападна мъж в тоалетните на кръчмата
Щатът не успя да увеличи присъдата затвор, наложена на състезател по таекуондо, който някога е представлявал Ирландия за удар на друг мъж с " дивак" удар в тоалетна на кръчма, причинявайки животозастрашаващи наранявания.
Джейсън Оуенс (34), от Оук Гроув, Роял Оук, Сантри, Дъблин 9, се призна за виновен миналия юни в наказателния съд в Дъблин за нападение Конър Кели, причинявайки му сериозни наранявания в кръчмата Cock & Bull в Кулок на Нова година 2020 г.
Съдия Мартин Нолан осъди Оуенс на три години и половина с последните 12 месеца условно строги условия, които щатът обжалва като твърде снизходителен.
В Апелативния съд миналия месец Мади Грант BL, от щата, каза, че съдията по присъдата е определил основната присъда от седем години преди смекчаване на отговорността преди да осъди Оуенс на две години и половина лишаване от свобода.
Г-жа Грант каза, че въпреки че е била представена основната присъда от седем години е „твърде ниска“, същността на твърденията на държавата е, че приспадането на смекчаващите фактори го прави „прекомерно снизходителен“.
Адвокатът заяви, че признаването на вината на Оуенс е било „много късно“, въведено сутринта на процеса, който беше насрочен за 20 юни , 2023 г. Закъснението на молбата означава, че пострадалата страна и семейството му са имали съдебно производство, „висящо над тях в продължение на три години и половина“, каза адвокатът.
Г-жа Грант каза, че държавата е приела че по делото е налице признание за виновен и че Оуенс не е имал предишни присъди, но все още твърди, че „глобалното намаление от над петдесет процента е просто неоснователно снизходително при всички обстоятелства“.
В Съда на При обжалване във вторник г-жа Юна Ни Райфеартай каза, че съдията по делото е в рамките на своята свобода на преценка да избере седем години лишаване от свобода като основна присъда преди смекчаване, разположена в средния диапазон на наказанията за сериозно нападение.
Г-жа Съдия Ní Raifeartaigh каза, че основните смекчаващи фактори, предложени по делото, са предишният безупречен живот на ответника и че „това е напълно нехарактерно и е малко вероятно да се повтори“.
Съдията каза, че Оуенс е представил че травматична история го е задействала през въпросната нощ, въпреки че не може да бъде приписана вина на пострадалата страна за това. на обезщетение също беше взето предвид от съдията по делото.
„Ние внимателно обмислихме окончателната присъда, постановена от съдията по делото, и приспадането за смекчаване и стигнахме до заключението, че това не представлява неоправдано снизходителна присъда при всички обстоятелства“, каза г-жа съдия Ní Raifeartaigh при отхвърляне на молбата за преразглеждане на присъдата.
„Това, което е необичайно в този случай е, че нарушителят се е държал по начин, който е напълно неуместен на характера и поради предишно травматично преживяване, което го е накарало да реагира по насилствен начин спрямо нещастната жертва“, каза тя. беше „значителна присъда за нарушител за първи път, въпреки че нещастната жертва вече е преминала през много страдания и несъмнено ще преживее още“. баланс между нанесената вреда и необходимостта от осъждане на нарушителя в светлината на неговите собствени конкретни обстоятелства.
„Не можем да кажем, че той е допуснал някаква принципна грешка или че се е отклонил извън параметрите на своята свобода на преценка ”, каза тя.
„Несъмнено това ще осигури хладна утеха на жертвата, тъй като тя продължава да страда от продължаващите последици от този ужасен инцидент, но присъдата е свързана с намирането на баланс и рядко се постига такъв, който е вкусен за всички страни“, каза г-жа съдия Ní Raifeartaigh, която след това отхвърли жалбата.
Изслушване по обжалването
По време на изслушването по жалбата президентът на апелативния съд г-н съдия Джордж Бирмингам каза, че има е „значително смекчаване“, достъпно за Оуенс, въпреки че нападението е причинило „ужасяваща вреда“ на г-н Кели.
Г-н съдия Бирмингам каза, че нападението не е било предумишлено, не е включвало други и не е включвало оръжие. Въпреки това той отбеляза, че Оуенс също е „много неприятно“ ритнал изпаднал в безсъзнание г-н Кели, след като наранената част се е ударила на земята.
Джеймс МакГоуън SC, от името на Оуенс, твърди, че заглавното изречение е било правилно коригирано от съдия.
„За щастие нараняванията не бяха толкова сериозни, колкото биха могли да бъдат в този случай“, каза г-н Макгоуън.
„Това не е просто някой, който е бил блъскан ”, каза г-н съдия Бирмингам, „това е експерт по бойни изкуства, който участва в маневра по бойни изкуства“. не е прекомерно снизходителен“.
„Имаше много добро смекчаване“, каза г-н Макгоуън, който каза, че клиентът му се е извинил на пострадалата страна, активно е помагал на семейството си и че нападението не е било характерно и че психологически проблем е задържал признаването на вината.
Г-н Макгоуън каза, че 10 000 евро са били платени от Оуенс, който не е имал предишни присъди, на г-н Кели, който след това ги е дарил до придобита мозъчна травма, Ирландия.
Детектив Гарда Кийт Касиди пусна видеонаблюдение на инцидента на тричленния съд. На кадрите Оуенс може да бъде видян в тоалетната на кръчмата с пострадалото лице и тоалетна.
Оуенс говори с пострадалия няколко минути и двамата се прегръщат преди Оуенс по-късно в разговора с лакът -удря пострадалото лице и след това го рита, докато е на земята, преди да напусне банята.
Изслушване на присъдата
Съдът, постановил присъдата, чу, че пострадалото лице е било на вечер с приятели, когато той срещна Оуенс в тоалетните на кръчмата. И двамата мъже никога преди не са се срещали.
Свидетел каза на gardaí, че мъжете са водели приятелски разговор, докато са миели ръцете си.
Докато мъжете продължават да си бъбрят, г-н Кели се наведе над тях да прошепне нещо на Оуенс, който го бутна и удари веднъж с лакът.
Г-н Кели падна на земята и след това беше ритнат веднъж в главата от Оуенс, преди да си тръгне. Други минувачи се притекоха на помощ на г-н Кели, който не реагираше и имаше голяма рана на главата, съобщи съдът.
Г-н Кели беше откаран с линейка в болница Beaumont, където компютърната томография показа, че е претърпял кръвоизлив в мозъка и фрактура. Той се нуждаеше от незабавна операция и прекара общо 18 дни в интензивните отделения и отделенията за високозависими пациенти на болницата.
Г-н Кели претърпя четири операции, преди да бъде изписан от болницата през февруари 2020 г. Той също така получи следното грижи от Националната болница за рехабилитация. В съда беше прочетен медицински доклад, в който се казва, че г-н Кели е претърпял „тежка, животозастрашаваща травма“. нощ. Той каза, че последиците от тази нощ никога няма да изчезнат за него и че той „никога повече няма да се чувства в безопасност“. .
Кели каза, че е претърпял „тежка криза на идентичността“ след атаката. Той каза, че е напуснал дома си като себе си, някой, когото „никога няма да види отново“ и че сега има моменти, в които не се разпознава.
Той не може да играе спортове като футбол и GAA и имаше да отложи чиракуването си, за да отдели време за възстановяване, каза съдът.
Оуенс е представлявал Ирландия в международен план по таекуондо и писмо от инструктор също е дадено на съда.
Г-н Макгоуан каза, че психологическата оценка поставя Оуенс в нисък риск от повторно престъпление, е заявил пред съда, че клиентът му е действал „нехарактерно“ и че това е „нападение с един удар“, въпреки последвалия ритник.
Съдия Нолан каза на Оуенс, че ако умишлено е причинил тези наранявания, щеше да отиде в затвора за по-дълъг период.
„Смятам, че не сте възнамерявали да го нараните и това беше безразсъдно действие. Съдът смята, че сте възнамерявали да го нараните по начина, по който той е бил наранен," каза съдия Нолан Съдия Нолан каза, че Оуенс „несъмнено заслужава“ лишаване от свобода „поради безразсъдното си поведение през нощта“.
„Когато ударите някого с такава жестокост, винаги е възможно сериозно нараняване“, каза съдията.
